ისევ ისე
მოიღრუბრა ისევ ისე, როგორც მაშინ,
ისევ ისე სევდიანი არის მთვარე,
თოვს და სამზადისი არის მთაში
ზამთარს ეგებება არე-მარე.
დამესიზმრე ისევ ისე, როგორც მაშინ,
ისევ ისე ოცნებებში შენთან მყოფი,
დამიჯერე მე, ძვირფასო,ფრთებს რომ გავშლი
საფრენ სივრცედ ეს სამყარო აღარ მყოფნის.
მომენატრე ისევ ისე, როგორც მაშინ,
ისევ ისე როს დამტოვე სულ პირველად,
წახვედი და მე შემაგდე ცოდვის სახლში,
წახვედი და მოკვდა შენი თოთო ბავშვი.
წახვედი და გადამექცა სული მძევლად,
დავემსგავსე ჩემი ჩრდილის პროტოტიპს,
წახვედი და გადამექცა გული ველად,
ბრძოლის ველად, კეთილის და ბოროტის...
იქ სადაც მუდამ მე ვმარცხდები საკუთარ თავთან,
იქ სადაც მტრები გამუდმებით მახეს მიგებენ,
და მე ვმარცხდები, ასეც მხვდება, უნდა დავმარცხდე,
ჭადრაკს მეფე კი არა დედოფლები იგებენ...
მოიღრუბლა ისევ ისე, როგორც მაშინ,
ისევ ისე მთვარეს ჩემებრ…
vedzebdi ufro dids da dzliers, vidre siyvaruls,
magram verara ver vipove me misi msgavsi,
sheviswavle da movusmine arsebata guls,
da siyvarulis saboloo vixile arsi.
gamis sibnelis gamnatebels chavxede misans,
misma sinatlem tvali momchra sxivta ferebit,
tu dabrmaveba miweria, davbrmavde misgan,
da gamigmiros tanjul guli sxivta dzgerebit.
mzis motrfiale rom ivlida mtvare gultbilad,
is chventan ertad sevdiani mzis irgvliv dadis,
tvalebshi vegar chaxedavs siyvaruls tkbilad
da gulnatkeni sibneleshi droebit chadis.
mzes nagvliani siyvarulis shestkiva guli,
sheyvarebuli uzarmazar sitbos asxivebs,
ver ekareba satrfos radgan ar unda daswvas.
damwuxrebuli kocnis nacvlad ugzavnis sxivebs.
grdznobata shoris pirvelia es siyvaruli,
arcerti aris ase tkbili tan ase mware,
bevrjer minaxavs mokvdavebi masze gakruli
da sheswavlili…
me vbodav ragac uazro leqsebs,
me vbodav ragac uazro xazebs,
me vbodav ragac uazro scenebs,
me vbodav ragac uazro azrebs.
magram es bodva chemtvis leqsia,
magram es bodva chemtvis gmertia,
magram es bodva chemtvis muzaa,
magram es bodva chemtvis zgudvaa.
nutu es bodva aravis moswons,
aravis moswons chemi scenebi,
nutu am qveynad ertic ar aris,
rom damifasos chemi leqsebi.
nutu chems garda aravin aris,
visac leqsebi dzlier chirdeba?
nutu chems garda aravin aris,
visac sicocxle agar chirdeba!