https://www.youtube.com/watch?v=ABHOKHIiI4w

Анита Христова Трифонова sekirata cekupama изпълнява "Смуглянка"

превод

Мургавата молдовка

Веднъж на разсъмване

през лятото погледнах

в съседната градина.

Там мургава молдовка

береше грозде.

Аз се изчервих, аз побледнях

Поисках изведнъж да кажа:

"Хайде, да посрещнем

лятната зора над реката!"

Къдрав е зеленият клен,

с нарязани листа,

аз съм влюбен

и смутен пред теб.

Кленът е зелен и къдрав,

къдрав, с нарязани листа!

А мургавата молдовка

отговори така на момъка:

"Събираме се молдовски

партизански отряд.

Рано партизаните

са напуснали родните си домове.

Чака ме път към партизаните

в гъстата гора.

" Къдрав е зеленият клен,

с нарязани листа,

тук до клена

ще се разделим с теб.

Кленът е зелен и къдрав,

къдрав, с нарязани листа!

И мургавата молдовка

тръгна по пътеката в гората.

Аз се обидих,

че не ме повика с нея.

За мургавата молдовка

често мислех нощем.

Отново срещнах в отряда

моята мургава молдовка.

Къдрав е зеленият клен,

с нарязани листа,

Здравей момко, мили, скъпи.

Кленът е зелен и къдрав,

къдрав, с нарязани листа! 

Нравится